Книга Андреа Пирло

[~Хюльдра~]

А знаете ли вы, что у Пирлы есть книга? "Мыслю, следовательно, играю", вышла теперь и на польском.
Добрые люди перевели ее на русский, и можно почитать здесь.
Очень хочу книгу Пирлы (и Златана, кстати, тоже) в бумажном варианте, оооочень.
На обложке красуется Пирлафейс.


пыс.
Книгу Ибрагимовича дают с переводом на русский здесь.
А на английском читать или даже скачать - тут. Спасибо за ссылку  kseniv!

[L]Овертайм[/L] - <a href="http://aroundtheball.diary.ru/p199710571.htm">делится ссылкой</a> на перевод книги Андреа Пирло "Мыслю, следовательно, играю" и на перевод книги Ибрагимовича "Я, Златан".

Comments

[Antall]

У Златана есть книга?????????????????7 Ооооооооооооооооооо я коала умерла кверху лапками. Я должен ее найти. Правда не сейчас, а то у нас тут Бермудский треугольник. Почта не работает, поезда не ездють((((

[~Хюльдра~]

Antall, слушай, она охуительна, Златанская книга! Если ты не я и можешь читать не только бумажные книги, то ходи сюда и будет тебе счастье.

[El bailador de cristal]

Ничего себе этот Пирлафейс глазами пепелит! С таким взглядом можно страны с лица земли стереть, а не по травке бегать.
Плотоядные всё-таки все эти опорники.

[[Марти]]

А знаете ли вы, что у Пирлы есть книга?

*тихо вякает из угла* а я... а у меня есть! ТАМ ТАКИЕ ФОТКИ! текст из-за незнания языка мне не доступен. пока, я надеюсь)

[~Хюльдра~]

El bailador de cristal, да не только у опорников взгляды, Буффон вон вообще василиск)))
[Марти], *с горящими глазами ломится в угол* бумажная? бумажная?? а откуда? на итальянском?? авввв!!!

[Antall]

Антропоморфная Персонификация, а еще есть? Это ж отрывок я так полагаю. Аааах Златан...елки-палки. Какой мужчина))

[[Марти]]

Антропоморфная Персонификация,

Буффон вон вообще василиск)))

это случайно не твоя заявка на каком-то фесте была про укрощение Джиджи-василиска?)))

бумажная??

ага, бумажная, на итальянском, мне на днюху в прошлом году подарили) хочу еще книгу Але

[~Хюльдра~]

Antall, по ссылке на английском - вся книга. По ссылке на русском - внизу кнопки вперед/назад, там, по-моему, почти всю книгу перевели, если не всю.

[~Хюльдра~]

[Марти], нет, не моя))) Мои не выполняют, плак-плак. А у Але чо за книга?
В пейсатели они подались, епт)))
Повезлоооо! Бля, я тожы хочу все-все книги, аыыыыы.

[Alessandriata]

А у нас в Библио-глобусе продается книга Златана в бумажном виде, если что Оо
Наверное, и в остальных магазинах должна продаваться.

[[Марти]]

Антропоморфная Персонификация,

Мои не выполняют, плак-плак

жаль... ну, может, когда-нибудь...)

А у Але чо за книга?

типа автобиографии. на русский переведенными видела пока только глав 7, кажется

я тожы хочу все-все книги

я бы еще не отказалась от книг Анчелотти (если не ошибаюсь, их уже целых 2))) )

[Alessandriata]

Антропоморфная Персонификация, у Алекса такая книга:

На ювентус.ру даже перевели половину *табличка сарказм*
Какого буя они забросили, раз начали, моя не понимать.

[[Марти]]

Alessandriata, эти глазаааа

Какого буя они забросили, раз начали, моя не понимать.

я вот тоже. ни разу.

[Alessandriata]

[Марти],

я вот тоже. ни разу.

Тоже мне, мужики
Если бы они увидели, какие мы объемы в фанфикшене переводим, застыдились бы.

[[Марти]]

Alessandriata,

Тоже мне, мужики

вот-вот(
*представила объемы, ужаснулась)* чукча нифига не переводчик

[~Хюльдра~]

Alessandriata, я в Узбекистане, ни черта у нас нет(((
Alessandriata, обложки у них у всех сногсшибательные.
Блин, даже не буду начинать читать, чтобы не расстраиваться.

[Alessandriata]

[Марти], не представляй, правильно)
Антропоморфная Персонификация, а попросить кого-нибудь, чтобы купили и переслали?

[~Хюльдра~]

Alessandriata, у нас проблема с переводом денег - интернет-деньги не в ходу, а переводом через Вестерн Юнионы всякие проценты большие получаются.

[Sonnenchen]

У Лама кстати книга тоже есть

[~Хюльдра~]

Sonnenchen, сговорились они все, что ли Тоже биография?

[Alessandriata]

Антропоморфная Персонификация, на телефон можно кинуть. Многие так делают.
Хотя это вопрос оператора ещё может быть...

[~Хюльдра~]

Alessandriata, от нас два пути - перевод или интернет-деньги))) Это ж у меня не первая такая запара, я со многим парюсь именно из-за оплаты, уже что только не смотрели, как ни пробовали)))

[Alessandriata]

Антропоморфная Персонификация, тогда туше х) Сочувствую х)

[El bailador de cristal]

Антропоморфная Персонификация, вратари не по моей части. Я от опорников сгораю)
Они хоть сами пишут или помогает кто текст облагородить?

[~Хюльдра~]

Alessandriata, зато это гордая и независимая узбекия, чтоб ее...

[Alyssia]

А ещё есть вот такая книжка.

Там, правда, больше ПРО него, чем его самого, но всё-таки.

И уж совсем ПРО -


Обе хочу.

El bailador de cristal,

Они хоть сами пишут или помогает кто текст облагородить?

Ну если они уверены в своих писательских талантах Обычно пишут, все же, "призраки". Хотя ту тоже раз на раз не приходится. Вспомнила биографию Ягудина

[[Марти]]

а вот у польского издания тоже обложка хороша!

[~Хюльдра~]

[Марти], ага, я ее вообще впервые на польском увидела))
Ыааау, куда бы написать Пирле, чтобы он прислал книжечку в занюханный Узбекистан

[El bailador de cristal]

Beatta, а что там с Ягудиным?