Я очень надеюсь, что переведу все правильно

Все команды перечислять не буду, иначе мы все тут свихнемся,
обозрю основные. Если забуду кого-то важного, пните, добавлю.
Итак, официальные данные по предварительным итогам трансферного окна.
Милан:
Уволил-подписал-сдал в аренду1. Уволил Зеедорфа и взял Филиппо Индзаги.
2. Подписал голкипера Агацци, который последние полгода играл в Кьево, бразильского защитника Алекса, у которого истек контракт с ПСЖ, полузащитника Альбертацци из Вероны и нападающего Менеза, тоже из ПСЖ.
3. Со своей стороны, в Болонью уехал Коппола, защищавший ворота Милана, Эмануэльсон переехал в Рому, Кака будет играть в Орландо Сити, а нападающего Петанью отдали в аренду американской Латине.Наполи:
Купил1. Рафа Бенитес подписал француза Калиду Кулибали (больше смешных фамилий на поле!) из бельгийского Генка и взял в аренду испанского нападающего Мишу из Суонси Сити.
2. Пепе Рейна отбыл срок аренды и вернулся в свой родной Ливерпуль. А жаль.Палермо:
Вылез-купил-потерял1. Выкарабкался из Серии Б и подписал Ланчини в тренера.
2. Черно-розовый подписали Ивайло Чочева из Болгарии (больше, больше смешных фамилий на поле!) и Робина Куайсона из Швеции.
3. Трое игроков покинули команду: Лафферти отправился в АПЛ и будет играть за Норвич Сити, Мехмети вернулся в Швецию, венгр Симон тоже ушел из Палермо, куда - не сообщается.Рома:
Купил-отдал1. Взяли в аренду Астори из Кальяри, Эшли Коул и Урби Эмануэльсон пришли из Челси и Милана бесплатно, Кейта пришел из Валенсии, также к ромашкам присоединились Салих Усан из Фенербахче и Итурбе, которого купили за 24,5 млн евро. Не достался он Юве, и правильно, они хотели за него максимум 18 млн заплатить. Из Бока Хуниорс в Рому перешел аргентинец Паредес и из Барселоны - парагваец Санабриа.
2. Отдали в аренду Интеру защитника Додо, хорват Едвай тоже пошел в аренду, но уже в Леверкузен, Федерико Риччи ушел в ФК Кротон (тоже в аренду) и, наконец, Родриго Тадец перешел в Перуджу - 30 июня у него истек контракт с Ромой.Пруф здесь.Кальяри:
Много купил1. Подписал нового тренера - им стал Зденек Земан.
2. Подписал новых игроков - в основном, молодежь: вратарей Коломби из Аталанты и Краньо из Брешии, защитников Бальцано и Бенедитти из Пескары и Интера соответственно, полузащитник Крисетиг пришел из Интера на правах аренды, из Вероны перешел также полузащитник Донса. На правах аренды из Интера в Кальяри перешел нападающий Лонго, а Рангеля из Фламенго все-таки купили.
3. Покинули команду Перико и Ойконому - первый перешел в Чезену, второй - в Болонью.Фиорентина:
Тоже много купили1. Винченцо Монтелла подписал новый контракт с фиалками после того, как вышел в финал Кубка Италии в прошлом сезоне.
2. В команду пришел румынский вратарь Татарусану, в аренду взяли полузащитника Октавио из Ботафого, подписали австралийца Брилланте (полузащитник) и нападающего из Камеруна Белека, который до этого играл в Удинезе.
3. Выкупили права на Хуана Куадрадо и отдали Матоса в аренду Кордобе. Интер:
Подписал-потерял1. Уолтер Маццарри продлил контракт до 2016 года.
2. Подписал вратаря Берни, защитника Видича из МЮ, Додо приешл из Ромы в аренду, и из казанского Рубина пришел полузащитник М'Вила (поправьте, если неправильно имя написала).
3. С другой стороны, клуб по истечению контракта покинули Хавер Занетти, Эстебан Комбьясо, Диего Милито и Уолтер Самюэль.Ювентус:
Опустился в тлен, подписал-продал1. Подписал Массимилиано Аллегри.
2. Купил Патриса Эвра у МЮ, полузащитника Комана из ПСЖ, Альваро Морату из Реала (который тут же травмировался на три месяца, тьфу). Подписал Роберто Перейру.
3. Выкупил права на Марроне, взял себе Стураро из молодежной сборной, который в следующем сезоне должен вернуться в Дженоа на правах аренды.
4. Продали Мирко Вучнича и Фабио Квальяреллу.Лацио:
Продлили-купили1. Бело-синие подписали Стефано Пиоли на очередной сезон, взяли в аренду Басту из Удинезе, Марко Пароло из Пармы и ДЖорджевича из Нанта.
2. Окончательно купили права на Кандреву.Пруф здесь
@темы:
Обзоры,
Новости,
Италия